他们，冷笑讽刺：“我在夸你嘴甜，会说话。”

Tsubasa当场否定：“不对，虽然我听不懂四川方言，但是你说的绝不是这个意思。”

“哈，你连我说的是四川方言都听得出来，别告诉你还会讲中文。”

“我当然会讲，那是我的母语啊。”

他陡然切换音频，一开口几乎把孟想吓爬下，瞳光直撅撅地在他身上扫射十几遍，艰难地挤出一个七翘八拱的疑问句：“你、你是中、中国人？”

Tsubasa微笑：“从血统上来讲是的。”

这是日籍华人在回答国籍问题时的常用答案，孟想会意：“你已经归化啦，是在这边出生的，还是小时候跟着父母过来的？”

他得出这种推论是因为在日本连续居住5年，工作满3年（留学期间除外）才能申请加入日本国籍，称之为归化。Tsubasa看来不过20出头，要取得日本籍只有一种可能——跟随父母一共归化。

事实确是如此。

“ 我八岁跟父母来日本，在这儿生活了十四年，高中时入的籍。”

“这么说，你的姓也改成日本人的了？”

日本姓氏千奇百怪，有姓厕所的（御洗手），有叫屁股的（泽尻），乃至以鼻毛、上床、肛-门、龟-头为姓的都有，可中国的百家姓在其中所在的比例少之又少，入籍时如果户籍所查不到申请人的原姓氏就会要求对方改用日本姓氏。

Tsubasa说：“爸妈随便乱起了一个，当时我们住在新田小学背后，就姓新田了。”

孟想哼出鄙夷：“啧啧，我们中国人讲究行不更名坐不改姓，你这种就叫汉奸。”

“那是用来对付日本人的，家里的亲戚还叫我原来的名字，你也可以，我叫顾翼，顾惜的顾，羽翼的翼。”

他说着一口字正腔圆的国语，比孟想的椒盐普通话地道得多，同宗同族的亲切感有效冲淡先前的隔阂，也大大降低了嫌恶，可孟想仍不尴不尬抗拒接触，冷场一分钟才蹦出一句：“你这名字起得搞笑，顾翼，故意，听着就不像正经人。”

顾翼反讽：“当然没你的有深度啦，孟想梦想，一听就是个爱做白日梦的家伙。”

像是嫌孟想翻脸速度不够快，还笑粲着煽动：“建议你还是用日语骂人，你的日语比普通话标准，至少能捋直舌头。”

“我去……”

孟想心肺肝胆都泡在烧酒里，呼出